Responsibility

Guiados por nuestros valores

Pampa fue fundada por Victoria Aguirre y Carl Wilson, dos fotógrafos —ella argentina, él australiano— que comparten dos mundos, dos miradas y dos culturas.

En 2013, lanzamos nuestro primer proyecto colaborando con grupos de artesanos en Argentina para crear alfombras únicas, tejidas en sus hogares. Desde ese comienzo modesto, nuestra colección creció para incluir objetos y textiles hechos a mano por artesanos de distintas regiones de Argentina y otros puntos de Sudamérica, siempre producidos de forma ética y comercializados mediante relaciones directas y justas.

Además de nuestras alfombras y objetos de decoración, creamos Pampa Prints, una colección de fotografías originales tomadas por los fundadores de Pampa en sus viajes por paisajes remotos y diversos. Estos Fine Art Prints buscan inspirar una conexión con la naturaleza y unir diferentes partes del mundo a través de un lenguaje visual compartido. Siempre encontramos inspiración en estos viajes y en las visitas a nuestras comunidades artesanas. Fotografiar nuestras colecciones en sus lugares de origen es, para nosotros, la forma más auténtica de representarlas. Cada alfombra, cada objeto, celebra su procedencia. Cada pieza tiene variaciones únicas en textura y color que marcan su origen y llevan la firma invisible de quien la tejió.

Nos preguntan seguido de dónde viene nuestra inspiración. La respuesta está en esas fotografías. Volvemos a ellas una y otra vez como referencia, agradecidos por la fuente inagotable que es la naturaleza, nuestra hermosa Pachamama, que nos alimenta de inspiración para crear y compartir con nuestra comunidad.

En 2015, Manuel Aguirre, hermano de Victoria, se sumó al equipo para gestionar la producción en Argentina. A medida que crecimos y comenzamos a trabajar con nuevas comunidades, Manuel asumió el rol de Director para América Latina.

En 2023, celebramos nuestros 10 años, nos convertimos en una Empresa Certificada B (B Corporation™️). Este proceso nos impulsó a redoblar nuestro compromiso con el impacto social y ambiental, y a mantenernos fieles a nuestros valores fundamentales: Explorar, Preservar, Empoderar.

Las ganancias que obtiene cada artesano se reinvierten en su familia, cubriendo gastos cotidianos como comida, ropa, matrícula escolar, atención médica y la compra de nuevas herramientas y materiales para tejer.

Recibir un pago justo permitió a nuestros tejedores formar cooperativas, lo que les brinda beneficios como compartir materiales, ideas y cargas de trabajo. Esto les permite mantener un sustento sostenible, trabajando desde sus hogares y pueblos, sin necesidad de desplazarse largas distancias para vender sus alfombras o buscar otros empleos en las grandes ciudades.

Al respetar la creatividad y técnica de cada artesano, Pampa contribuye a fortalecer el sentido de independencia cultural y orgullo comunitario. Mostrar el verdadero valor de su trabajo enseña a las nuevas generaciones que tejer es una vocación honorable y rentable, ayudando así a preservar este arte tradicional por muchos años más.

El modo en que opera Pampa es poco común en los negocios modernos. Nuestros artesanos no cuentan con correo electrónico; la comunicación es mayormente por llamados o mensajes de texto, dependiendo de la señal telefónica en su región. Esto requiere paciencia y esfuerzo extra, pero cuanto más trabajo constante podamos brindarles, más contribuimos al crecimiento y sostenibilidad de estas comunidades regionales.

A medida que Pampa crece, buscamos desarrollar nuevas alianzas con comunidades artesanas de toda América Latina, con la esperanza de acercar más productos tradicionales, hechos éticamente, a nuestra comunidad internacional.

En Pampa producimos en lotes muy pequeños: la mayoría de las alfombras se hacen una a una, salvo las Mini Alfombras que se producen en pares. Nuestros cojines se producen en tandas de 50 para los estilos más populares, y en grupos de 5 o 10 para los diseños menos comunes. Los ponchos se producen en lotes de 10 a 20, las bolsas tejidas de chaguar son todas piezas únicas, y las carteras de cuero salen en tandas de 20. El crecimiento y la producción están limitados por varios factores: nuestra intención de no saturar el mercado, el compromiso con no generar desperdicio y la conciencia de los tiempos que vivimos, que demandan reducir drásticamente el consumo.

Nuestro proceso de producción también está ligado al clima, lo que hace que cada pieza sea aún más especial. Respetamos no solo el ritmo de trabajo de nuestras artesanas, sino también el de la naturaleza. La lana debe secarse al sol —si es temporada de lluvias, todo puede retrasarse. En invierno, cuando nuestras ventas suelen ser mayores por ser una marca de lana, enfrentamos desafíos con el suministro de lana. Las ovejas no se esquilan en invierno, y el pasado invierno en Argentina fue particularmente frío. Por eso no tuvimos suficiente lana para las alfombras, ya que las ovejas necesitan su lana para pasar el invierno cómodamente. El cambio climático y la imprevisibilidad de las estaciones serán factores clave a considerar en los próximos inviernos. Todos estos aspectos se tienen en cuenta y son comprendidos por nuestras artesanas, nosotros y nuestros clientes.

Precios

Gestionar un negocio ético y sustentable que produce pequeñas tandas de productos hechos a mano implica prestar mucha atención a nuestra estructura de costos y precios. Mantenemos nuestros precios lo más accesibles posible, sin perder de vista el crecimiento sustentable del negocio, para garantizar un futuro próspero para todos los involucrados en la cadena.

Estamos muy agradecidos con nuestros clientes por apoyar el trabajo artesanal y tradicional, y por permitirnos continuar apostando a este gran proyecto.

One Tree Planted lleva adelante proyectos de reforestación alrededor del mundo, en los mismos lugares donde Pampa tiene sus raíces: Australia, Latinoamérica y Estados Unidos. Esto refleja nuestro deseo no solo de compensar nuestras emisiones, sino también de asumir un rol activo en el cuidado del medioambiente en las regiones donde trabajamos y promover la protección de nuestros entornos locales.

Es una alianza muy significativa para nosotros y una parte importante de nuestro compromiso por construir un futuro mejor y más saludable para nuestro planeta.

Las coordenadas de latitud y longitud, respectivamente, de los proyectos que elegimos como empresa para plantar árboles son:

• Andes 2023 - Bosque de Polylepis de los Altos Andes: -16.78266041, -70.76551254

• Argentina 2023 - El Potrero, Arrocera: -32.97838811, -58.21082651

• Argentina 2023 - Cholila, Restauración de bosques nativos degradados: -42.44513711, -71.73987875

LOS MATERIALES QUE UTILIZAMOS

En Pampa respetamos los recursos naturales trabajando con materiales de origen natural. Seleccionamos cuidadosamente cada nuevo material con el que trabajamos y siempre tenemos presente la situación crítica de los recursos de nuestro planeta.

Lana

Nos encanta la lana, especialmente la lana de oveja y de llama, que utilizamos en todas nuestras alfombras y textiles tejidos a mano. La lana es una fibra natural, respirable y renovable, de bajo impacto ambiental, que aporta calidez y confort a cualquier ambiente.

Todas nuestras alfombras están confeccionadas con lana de oveja 100% hilada a mano, excepto nuestras alfombras de tejido intrincado, que cuentan con una urdimbre interior de algodón oculta que representa entre un 3% y un 4% de las fibras utilizadas.

La mayoría de nuestras mantas, ponchos y bufandas están tejidas con lana de llama, increíblemente suave y lujosa. Algunas colecciones combinan lana de llama, lana de oveja y algodón.

Todos nuestros almohadones están tejidos a mano con lana de oveja 100%, excepto los almohadones Porteño y Puna, cuya parte inferior está confeccionada con tela de un proveedor local argentino y terminada por un pequeño grupo de sastres.

Los rellenos de nuestros almohadones contienen fibra PET proveniente de botellas de agua limpias y recicladas. Por cada kilogramo de fibra PET producido, se evita que más de 70 botellas de agua terminen en rellenos sanitarios o, potencialmente, en nuestros océanos.

Cuero

Más recientemente, comenzamos a trabajar con cuero argentino. Argentina es reconocida por la calidad de sus cueros, por lo que era solo cuestión de tiempo antes de que incorporáramos este material tan versátil a Pampa.

La producción de cuero en Argentina es reconocida internacionalmente por su alta calidad, la trazabilidad de su origen y el uso de técnicas tradicionales. Estamos muy orgullosos de incluirlo en nuestra propuesta como una celebración del trabajo artesanal y una forma de fortalecer las tradiciones culturales.

Todos los cueros que seleccionamos están curtidos de manera vegetal con elementos naturales, y son moldeados, trabajados y terminados por grupos de artesanos. Los tratamos con mucho cuidado y respeto y, al igual que los artesanos con quienes trabajamos, valoramos profundamente lo especial y valioso que es este material. El cuero que utilizamos es un subproducto de la industria ganadera, lo que significa que, de no aprovecharse, se convertiría en un residuo.

El cuero de nuestras sillas, hamacas y bolsos Porteño proviene específicamente de una región conocida como Las Pampas, al sudoeste de Buenos Aires. Trabajamos estrechamente con un pequeño equipo de artesanos que lleva generaciones trabajando con cuero. Las generaciones mayores transmiten sus conocimientos y habilidades a las más jóvenes, que encuentran en este oficio una oportunidad de trabajo y aprendizaje.

Los orfebres que elaboran las pulseras Pampa también llevan décadas trabajando con cuero. Tienen una profunda pasión por preservar los diseños tradicionales y de estilo gaucho que pueden verse en los dijes de plata con carácter de talismán que realizan, algunos de los cuales también aparecen en nuestros ponchos.

Nos encanta cómo envejece este tipo de cuero natural, de manera similar a un buen vino. Con el tiempo adquiere pequeñas marcas y variaciones que aportan autenticidad y reflejan la belleza de su proceso de envejecimiento.

Chaguar

El chaguar es una fibra natural proveniente de una planta muy similar al aloe vera, que crece de forma silvestre en la región del Litoral, en el norte de Argentina. Es utilizada por la comunidad indígena Wichí, que lleva siglos tejiendo con chaguar.

Algodón

También incorporamos ponchos de verano tejidos con algodón 100%, ya que es hipoalergénico, respirable y mucho más liviano que la lana de llama.

El algodón que utilizamos en nuestros ponchos de fibras combinadas es un subproducto que, de otro modo, se descartaría. De esta manera, podemos darle un nuevo uso.

Teñido

Trabajamos con tintes naturales siempre que es posible. No solo reflejan nuestra estética, sino que además tienen un impacto ambiental mínimo.

Nuestros colores provienen principalmente de materiales vegetales, como cortezas, hojas, frutas y verduras, además de cenizas y otros elementos que se obtienen en los alrededores de los hogares de los artesanos.

Para algunos de los colores más vivos e intensos que utilizamos ocasionalmente, como azules y rojos, recurrimos a tintes minerales que obtenemos para los artesanos a través de un proveedor de Buenos Aires.

Muchas de nuestras prendas no utilizan ningún tipo de tinte y están tejidas simplemente con lana virgen. Estas son las piezas que más celebramos, ya que su impacto ambiental es aún menor.

Por ejemplo, nuestras clásicas mantas Puna, disponibles en tonos natural, marrón claro, tabaco y negro, están tejidas con lana de llama 100% virgen que simplemente fue limpiada, hilada y tejida. Todos nuestros almohadones de lana gris y natural también están confeccionados con lana 100% virgen.

EMBALAJE

Nuestro objetivo es evitar el plástico siempre que sea posible.

La mayoría de nuestros productos se elaboran a mano, prácticamente sin utilizar máquinas, algo poco habitual en los procesos de producción actuales. Queríamos seguir mejorando, por lo que revisar nuestros materiales de embalaje fue el siguiente paso natural.

Para nuestros artículos más pequeños y menos frágiles utilizamos bolsas compostables para envíos, fabricadas con almidón de maíz. Pueden compostarse tanto en sistemas domésticos como comerciales y también se descomponen en lombricarios.

Cuando es necesario, también utilizamos bolsas compostables de mayor tamaño en lugar de bolsas de plástico para proteger los productos más grandes dentro de las cajas, generalmente solo en envíos internacionales.

Algunos productos vienen en bolsas de lienzo de algodón 100%. Son reutilizables, lavables y se fabrican en Argentina en una pequeña fábrica de Buenos Aires. Son considerablemente más costosas que una alternativa de plástico, pero elegimos apoyar a otra pequeña empresa que también contribuye a reducir los residuos permanentes en nuestro planeta.

Las etiquetas de cuero cosidas en muchas de nuestras alfombras y textiles están hechas con recortes sobrantes de nuestros bolsos de cuero.

Siempre que es posible utilizamos cinta activada con agua en lugar de la cinta plástica convencional. Es una alternativa no tóxica, libre de solventes y productos químicos, y 100% reciclable. También utilizamos stickers y etiquetas ecológicas de papel reciclado en lugar de las opciones habituales de plástico.

Casi todos los materiales de embalaje, como cajas y bolsas compostables, utilizados para transportar nuestros productos desde Argentina hasta Australia se reutilizan posteriormente para enviar los pedidos a nuestros clientes finales. Esto significa que prácticamente no generamos residuos derivados de nuestras importaciones a Australia.

CIRCULARIDAD

En Pampa nos apasiona crear productos con materiales naturales y sostenibles, diseñados para durar, y ofrecer a nuestros clientes alternativas que permitan extender su vida útil mediante la reutilización o la reparación.

Trabajamos continuamente para mejorar y hacer evolucionar nuestras prácticas, buscando prolongar al máximo la vida útil de nuestros productos, minimizar la generación de residuos y reducir nuestro impacto ambiental.

PRINTS FOTOGRÁFICOS

Nuestras láminas de arte se imprimen en un negocio familiar local ubicado en las afueras de Byron Bay. Trabajamos con ellos desde hace más de cinco años y nos encanta hacerlo.

Imprimimos sobre papel artístico de algodón 100% y enviamos las láminas a destinos de todo el mundo en tubos de cartón fabricados en Australia. Hasta el momento no hemos encontrado una alternativa adecuada a las tapas plásticas de estos tubos, pero estamos buscando activamente una solución que permita proteger nuestras delicadas láminas sin riesgo de daños.

TRANSPORTE

Los productos elaborados en zonas remotas de Argentina viajan en servicios de ómnibus locales desde el pueblo más cercano a los artesanos hasta nuestra oficina en Buenos Aires.

Para nuestras exportaciones desde Argentina hacia Australia y el resto del mundo, actualmente elegimos pagar un monto adicional por cada envío realizado con UPS para compensar sus emisiones a través de su programa de carbono neutro. UPS trabaja junto a Natural Capital Partners para llevar adelante esta iniciativa. Podés encontrar más información acá.